В предыдущей статье «Мягкая сила» рассказала о воркшопе при поддержке Генерального консульства США в Екатеринбурге, направленном на создание нового документального кино в России.
Воркшоп – это творческая мастерская, в которой готовят активистов — инициаторов инновационных социальных проектов — под кураторством организаций, которые оплачивают эти проекты и задают модели поведения.
В этой статье мы исследуем немецкий воркшоп demoSlam, пользующийся поддержкой Ельцин Центра.
Мероприятие завёрнуто в «красивую обёртку» русско-немецкого диалога, направленного на понимание понятий «демократия» и «гражданское общество» в России и Германии, и поиски консенсуса в этом вопросе.
«Мягкая сила» решила более детально вникнуть в суть происходящего.
6 декабря 2020 года, третий год подряд, на базе Ельцин Центра прошёл demoSlam на немецком языке с участниками из двух стран.
В этом году он был организован в онлайн-формате на платформе ZOOM, на немецком и русском языках, с синхронным переводом. Возраст участников — 12+. Участие и вход — бесплатные, по регистрации. // Источник
Руководящий центр проекта demoSlam находится в Берлине. Это базовый формат недавно созданной организации «Магнит – Мастерская понимания».
Проект demoSlam финансируется МИД Германии в рамках программы «Восточное партнерство».
Главным партнером проекта demoSlam является MitOst – неправительственная и некоммерческая организация, в которую входят около 1200 гражданских активистов из более чем 40 стран, в том числе 100 — из России)
Группы выпускников обмениваются знаниями, участвуют в повышении квалификации в реализации инновационных немецких проектов, общаются друг с другом. MitOst поддерживает эти группы в разработке и организации форматов и мероприятий методичками. Проекты выпускников финансируются MitOst и Фондом имени Роберта Боша.
MitOst координирует работу 10 групп выпускников из различных международных программ фонда. Фонд имени Роберта Боша является культурным менеджером «в Mittel und Osteuropa, der Russischen Föderation und der arabischen Welt».
Среди новых программ MitOst является воркшоп demoSlam, который апробирует в России Евгения Сайко.
«Мы рассматриваем другие направления, – поделилась в 2019 году в интервью Сайко. – Осенью мы планируем начать готовить тренеров, которые могли бы проводить подобные воркшопы. Это позволит распространить опыт на другие города России и, возможно, на другие страны. Китай пока не входит в наши планы, хотя у MitOst есть представители в Египте, Тунисе, странах Восточной Европы. Рано пока так далеко заглядывать. Будем развиваться шаг за шагом».
Ещё одним партнёром проекта выступает Благотворительный фонд Хёрти (Hertie Innovationskolleg), немецкий фонд гуманитарных, общественных и социальных наук.
Среди партнёров проекта demoSlam указан Ельцин Центр, выступающий как самостоятельный субъект гражданского общества в РФ, то есть на правах неправительственной организации.
Как мы покажем ниже, на основе интервью с организаторами demoSlam, проект был создан изначально для решения внутренних вопросов МИД Германии. Создатель проекта demoSlam и его организатор в России Евгения Сайко высоко оценивает партнёрство Ельцин Центра:
«Ельцин Центр – это лучшая площадка для подобного разговора».
Информация в СМИ об этом мероприятии в декабре 2020 года довольно скудная, возможно, потому, что основная часть программы прошла в формате Онлайн.
Полный отчет о работе demoSlam мы нашли ВКонтакте у Евгении Сайко, разработавшей формат этот проект. Анализ особенностей demoSlam-2020 мы дадим ниже после вводной к нему части нашего расследования этого чисто немецкого проекта возглавить «Европу будущего».
Евгения Сайко закончила отделение культурологии Томского государственного университета, где защитила диссертацию на тему «Механизмы конструирования медиареальности на примере освещения России в немецких СМИ». После этого работала на независимом телеканале СТС-Томск. Эмигрировала в Германию, где стала претворять в жизнь проекты МИД Германии.
Живет в Берлине, где по её же информации ей предоставлен офис и финансирование для реализации немецких проектов на постсоветском пространстве.
«Я уже много лет занимаюсь российско-германским сотрудничеством. За последние два-три года я заметила, что тема ценностей очень конфликтна. Некоторые даже пытаются просто игнорировать эту тему. В России как раз растут настроения в направлении: «нам не нужны ваши европейские ценности». Я хочу проанализировать и понять причины и трудности общения о ценностях. Для этого я делаю интервью с представителями дискурса, политиками и учеными».
Прошла обучение по Международной журналистской программе – Internationale Journalisten-Programme (IJP).
После IJP Сайко работала над несколькими российско-германскими проектами обмена и возглавляла восточноевропейскую программу журналистов IJP.
Среди них распространение на Россию проекта ScienceSlam.
«На Science Slam выступают лучшие ученые России. Классический городской слэм — самый популярный формат в разных регионах страны. Именно с открытых городских мероприятий началось развитие Science Slam в России. Городской Science Slam проходит на неформальной площадке, как правило, в рок-клубе или в популярном баре».
Официальный сайт проекта предлагает обучение и помощь в реализации проекта на самых разных площадках, включая школы, университеты и корпоративы
Утвердив себя в качестве главы восточноевропейской программы журналистов IJP, Сайко проходит дальнейшее обучение в Hertie-Innovationskolleg – берлинском Колледже Инновационных социальных технологий (HIK).
В 2017 году, обучаясь в HIK, Сайко разработала новый формат диалога для общения по спорным темам «demoSlam» в рамках своего проекта «Дискурс о ценностях с Россией: прояснить, сформулировать, передать».
О своей учебе в колледже Hertie, созданном для упрочения демократии в Европе, Сайко поделилась в интервью «Wie das Hertie-Innovationskolleg die Zukunft der Demokratie stärkt. Evgeniya Sayko über ihr Projekt Wertediskurs mit Russland: klären, formulieren, vermitteln».
Программа форума «Петербургский диалог», прошедшего под Бонном в Кёнигсвинтере в 2019 году, содержала конкретные шаги по либерализации визового режима вплоть до его полной отмены для молодых россиян и немцев в возрасте до 25 лет.
Лауреатом форума стала немецкая журналистка из Санкт-Петербурга Александра Рожкова. Репортер зарубежного отдела журнала «Шпигель». Родилась в Санкт-Петербурге, выросла в Швабии.
Жила в Риге, Каире, Париже и Иерусалиме. В возрасте 25 лет Рожков стала корреспондентом по Ближнему Востоку немецкого информационного агентства «Дойче Прессе-Агентур». С осени 2015 года является свободной журналисткой. // Источник
Чтобы представить лицо выпускника немецкой школы IJP — International Journalists’ Programmes, обратимся к проектам специального корреспондента Deutsche Welle в России Елены Барышевой.
Елена Барышева училась в НИУ ВШЭ на факультете журналистики. Работала корреспондентом «Коммерсантъ», в журнале «Огонек», продюсировала сайт газеты «Московские новости», стала его шеф-редактором.
Сооснователь интернет-журнала «Recycle» об экологичном стиле жизни. Как известно международные экологические проекта – сегодня одна из основных площадок для формирования оппозиции. Выпускница IJP — International Journalists’ Programmes
Программы IJP предлагают молодым журналистам более чем из 40 стран возможность работать в Германии в качестве корреспондентов в течение короткого периода времени, выплачивает стипендии, обеспечивают бесплатное обучение, конференции, ознакомительные туры и брифинги. После этого они разъезжаются по своим странам.
На сегодняшний день немецкие интересы в прессе представляют 2500 выпускников со всего мира. Сформирована крупнейшая международная сеть «профессионалов в области СМИ, в которую также входят многие старшие редакторы и другие лидеры».
Заявленная цель: способствовать упрочению европейской демократии. В итоге международная паутина этих выпускников помогает «нужным людям» манипулировать общественным сознанием на всех континентах. Призывы на учебу в IJP проводятся с красивыми лозунгами: решения таких глобальных проблем, как пандемия или изменение климата.
«…Во время пандемии многие страны наоборот старались принять дополнительные меры против насилия, так как люди оказались заперты дома во время карантина. Но только не в России, где жертв насилия за попытку выйти из дома ждала бы не помощь, а штраф за нарушение самоизоляции во время первой волны пандемии. По словам Ривиной, в этом году еще сильнее увеличилась пропасть между государством и обществом. Это тенденция, считает она, продолжится и в будущем году». …«Что происходит с правами заключенных в России. По официальным подсчетам Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН), сейчас в России примерно полмиллиона заключенных. Из года в год их положение меняется мало, считает правозащитник Лев Пономарев: «В колониях постоянно идут жалобы на пытки, на нарушения прав. Пожалуй, в этом году жалоб на убийств больше, чем обычно»».
Итоги обучения Барышевой в International Journalists’ Programmes в содержании её статей: «Институт права и публичной политики опубликовал доклад о том, как в будущем расследовать и судить преступления, совершенные советской и постсоветской властью» // Источник: Правосудие в постпутинской России: как судить преступления прошлых режимов
Карикатуры к её материалам тоже впечатляют как образец поиска диалога между Германией и Россией.
Поправки в конституцию России глазами карикатуриста
Сергей Елкин:
«Аналитики отмечают статистические аномалии на голосовании по поправкам, причиной которых могли стать массовые фальсификации. Похоже, организаторы процедуры перестарались»
В настоящее время рисует ежедневные политические карикатуры для «Deutsche Welle» и «Радио „Свобода“». Живет в Черногории.
И это, пожалуй, одна из наиболее «приличных» его карикатур на Президента РФ к статьям Барышевой. Проекты Барышевой поддерживаются «Магнит – Мастерской взаимопонимания», т. е. проектом demoSlam.
Немецкая журналистка из Петербурга Александра Рожкова на фото в первом ряду.
Особенностью DemoSlam 2020 является то, что он проводится России и на постсоветском пространстве МИД Германии совместно c Ельцин Центром (Россия) и МитОст при председательстве Германии в ЕС в 2020 году.
DemoSlam 2020 связан с ещё одним проектом, разработанным Институтом Гёте при особой поддержке Министерства иностранных дел Германии – «Расскажи мне о Европе». // Источник
Партнеры-соорганизаторы проекта «Расскажи мне о Европе»:
Arbeit an Europa – группа молодых активных европейцев, которые объединились, чтобы общими усилиями сформировать будущее Европы.
Европейский архив голосов (Europäische Archiv der Stimmen) является центральным проектом группы и пользуется поддержкой единомышленников по всей Европе. В Москве – Эхо Москвы.
Группа «Arbeit an Europa» собирается несколько раз в год в различных европейских регионах за пределами мегаполисов для обсуждения ключевых идей европейского самосознания и обмена мнениями с местной молодежью, особенно в мегаполисах России и постсоветского пространства.
Как мы видим на карте-спутнике Института Гёте, Россия – не Европа. Россия не прописана как европейское государство, в отличие от Белоруссии, оппозиция которой признана официальным правительством.
Европу в России представляет радиостанция «Эхо Москвы», являющаяся партнёром Гёте-проекта и соорганизатором его мероприятий в России и на постсоветском пространстве как СМИ. Так 19 ноября 2020 года «Эхо Москвы» транслировало мероприятие на тему «Диалог между Востоком и Западом» через свой YouTube-канал «Дилетант» и через YouTube-канал Института Гёте.
В рамках дискуссионной серии «Расскажи мне о Европе», объединяющей опыт известных европейцев, Институт Гёте пригласил на беседу с писательницей Людмилой Улицкой главного редактора радиостанции Сергея Бунтмана.
Трансляцию встреч с «известными европейцами», трансляторами западных ценностей, оказавшимися в диссидентской среде, истинных представителей «гражданского общества», ведёт в своих сетях и проект DemoSlam 2020, который вряд ли можно признать формой диалога. Диалог – это обмен культурными ценностями между народами с разными общественными системами, цивилизационными укладами. Скорее DemoSlam – игра в мяч в одни ворота.
Фрагмент из дебатов «известной европейки» Улицкой:
Величко:
«Вы противопоставляете Европу и СССР? Была ли Москва в какой-то момент частью Европы?»
Улицкая:
«Никогда. Существовала русская культура, гораздо более тесно связанная с европейским миром, чем советская, естественно. Я очень любила с детства Пастернака, который человек, безусловно, европейский. Получил философское образование в Германии. Прекрасно знал языки. Русская литература серебряного века абсолютно самобытная — но с большим европейским бэкграундом она, конечно, была потрясающей. В каком-то смысле советская литература — это большое культурное падение. Не без интересных, тем не менее, вещей. В конце концов, русский авангард — это достаточно интересное и чисто российское явление. Но, в общем, к Европе мы не приблизились».
«Я прошла ровно тот же путь, что и мое поколение. Ограничения были со всех сторон. Железный занавес ведь касался не только выезда за границу — он касался и права говорить правду, например. Понимаете, я же очень рано вышла из социума. Именно потому, что мне не хотелось врать, притворяться».
В настоящее время живет в Италии.
Ельцин Центр в Екатеринбурге в немецкой программе строительства «Европы будущего»
Ежегодный германо-российский demoSlam входит в третий раунд в сотрудничестве с Ельцин-центром – после Екатеринбурга в 2018 и 2019 годах, гласит официальный сайт demoSlam.
Все немецкие статьи транслируются русской сетью demoSlam и на личных сайтах тренера участников дебатов, организатора этого воркшопа в России Евгении Сайко.
Согласно методичке, подготовка участников ведётся основательно. Подробный рассказ находим у Сайко:
«…Нет теории, только практика. Участники мастерской получают инструменты для ведения дискуссий на конфликтные темы и под руководством опытных тренеров смогут применить их в работе парами. Мы формируем пары из представителей двух стран — Германии и России».
После того, как будут подготовлены команды для demoSlam, начинается подбор участников – социально активных молодых людей. Особенно это было сложно подобрать для формата Онлайн. На помощь приходят социальные сети:
«Ищем участников на demoSlam в Екатеринбурге 10-12 декабря! Представляем команду demoSlam Екатеринбург.
Организаторы: Анна Касюкова – директор информационного агентства ЕАН. Анна Гурарий – директор департамента политологии и социологии УрФУ. Тренеры: Виктор Плеханов и Ренат Хасиев, участники германо-российских demoSlam в Дрездене и Екатеринбурге. Команда Екатеринбурга прошла курсы для организаторов и тренеров demoSlam и готовит свой первый слэм, который пройдет 12 декабря.
Присоединиться к слэму в качестве зрителя можно будет из любой точки мира. Следите за анонсами!»
Подобная работа проведена и в 4-х других городах России:
«Представляем команду demoSlam Хабаровск. Организаторы: Евгения Разлатая – идейный вдохновитель, со-организатор Science Slam Хабаровск Евгений Мотлохов – журналист. Тренер: Александр Вальков, участник германо-российских demoSlam в Дрездене и Франкфурте-на-Майне
Команда Хабаровск прошла курс для организаторов и тренеров demoSlam и готовит свой первый слэм, который пройдет 13 декабря в формате онлайн. Если вы из Хабаровска и хотите стать участником demoSlam, пишите в личные сообщения организаторам. Присоединиться к проекту в качестве зрителя можно из любой точки мира. Следите за анонсами!»
Интересна география участников, избранных для дебатов-2020. Это Хабаровск, Красноярск, Томск, Екатеринбург, Санкт-Петербург.
География участников, на наш взгляд не случайна.
Это города, где осенью 2020 года была наиболее активна оппозиция.
Дебатам предшествуют отбор участников, двухмесячное обучение.
«И сейчас мы проводим онлайн-курс для организаторов demoSlam в этих городах, где уже сформировались локальные команды. Двухмесячный курс завершится в конце октября, а после команды проведут пилотные слэмы и попробуют себя в деле».
Пилотный слэм длится неделю. В последний день курса 6 декабря участники в парах презентуют свои позиции в формате demoSlam перед онлайн-аудиторией, практикуя полученные навыки в дискуссии со зрителями. Вторым тренером по риторике выступил Феликс Крёхер, финалист конкурса «Jugend debattiert»». (Молодёжные дебаты).
Для русскоязычного населения:
«Слэм — действие публики на музыкальных концертах, при котором люди толкаются и врезаются друг в друга. Слэм также часто сопровождается стейдж дайвингом и хэдбэнгингом. Обычно слэм возникает на различных рэйв концертах».
В применении к проекту demoSlam – слэмеры «мирно» толкаются, не убивая друг друга (Ирония). Такая вот культура диалога.
Проект DemoSlam формирует у его участников психологию протеста, готовит кадры для строительства «Европы будущего»
Отбираются его участники совсем не случайные.
Одновременно с мероприятием в России был проведён «demoSlam постсоветский диалог», в котором приняли участие шесть человек из Украины, Беларуси и России. Они вышли на онлайн-сцену demoSlam, «чтобы обсудить сложные наболевшие темы в непринужденной обстановке». Ведущим выступил журналист Мориц Гатманн (Берлин). // Источник
«demoSlam 6+1: постсоветский диалог» проводит Региональный офис Фонда им. Фридриха Эберта «Диалог Восточная Европа» совместно c «Магнит — Мастерская взаимопонимания» (Берлин).
«Протесты» в эфире феерического кулинарного шоу в исполнении Татьяны из Украины и Александра из Беларуси. С помощью точных кулинарных метафор слэмеры показали, что у их стран разные рецепты протестов. Одни раскаляют сковороду до красна, перчат и солят от души и дают жару с самого начала. Другие томят протест на медленном огне, умеренно используют специи и только периодически подбавляют огня. У каждого свой рецепт и свои традиции».
В 2018 и 2019 годах все расходы по приезду в Екатеринбург взяла на себя Германия.
«Подайте заявку на немецко-российский демоСлам и мастер-класс, который состоится в Екатеринбурге 12 мая 2019 года! Дата закрытия заявок: 1 апреля. Немецкороссийская demoSlam реализована в сотрудничестве с MitOst e.V. и Президентский centr Borisa Elʹcina и поддерживается Auswärtiges Amt CivilSocietyCooperation.
Мастер-класс и demoSlam пройдут с 12 по 16 мая 2019 года в Екатеринбурге в Ельцин Центре. Расходы на проезд (перелет эконом-классом из Германии и по России) и проживание оплачиваются. Рабочий язык – немецкий».
Работу с участниками demoSlam немецкие наставники начали в режиме Онлайн в сотрудничестве с Ельцин Центром с 24 ноября.
«Wegen Corona mussten wir in diesem Jahr unser Leben und unsere Gewohnheiten in vielerlei Hinsicht umstellen und mit Einschränkungen zurechtkommen. Komplett auf Live-Events verzichten müssen wir aber nicht. Der jährliche deutsch-russische demoSlam geht in Kooperation mit dem Jelzin Zentrum in die dritte Runde — nach Jekaterinburg 2018 und 2019 findet er nun als Online-Veranstaltung statt. Испытайте и настройте немецко-российский обмен из дома с demoSlam.
[24 ноября 2020 г. Из-за Corona нам пришлось во многом изменить свою жизнь и наши привычки в этом году и справиться с ограничениями. Но совершенно не обойтись без живых выступлений. Ежегодный германо-российский demoSlam входит в третий раунд в сотрудничестве с Ельцин-центром — после Екатеринбурга в 2018 и 2019 годах он теперь будет проходить в режиме онлайн].
Модерация: Мориц Гатманн, журналист и руководитель отдела «Берлинская республика» журнала CICERO. Cуббота, 6 декабря 2020 г. 14:00 — 17:00 (включая перерыв и афтерпати)». // Источник
Вывод
Создаст ли в России узкая прослойка «европейцев» общество с западными ценностями, или её представители, по выражению Улицкой, как она сама, «уйдут из социума» и будут диссидентствовать в тёплой Италии? Либо подобно сибирячке Евгении Сайко, будут завербованы для работы в уютных офисах Берлина во исполнение утопических немецких проектов создания новой пангерманской Европы.
В прошлом материале мы подвели итоги плачевного американского воркшопа, направленного на создание нового документального кино в России. Молодой кинорежиссёр Денис Клеблеев дал свой ответ кураторам творческой мастерской, партнёрам которых выступил Ельцин Центр:
«Настоящее документальное кино к журналистике не имеет никакого отношения. Хотя есть хорошие фильмы-расследования, довольно талантливо сделанные, но документалистика, как правило, интересуется тем, куда журналистика особо не забирается.Другой уровень исследования жизни. Документальное кино не может быть публицистикой» // Источник
Приложим эту замечательную реплику к науке и культурологии, как разделу философии. Это область знания, куда журналистика особо не забирается. Другой уровень исследования жизни. Межцивилизационный культурный диалог не может быть публицистикой и организовываться журналистами. Что касается Сайко, выйдя кандидатов наук, она автоматически в Берлине стала доктором культурологии, но так и не сформировалась как ученый.
Как только немецкие кураторы потеряют руководство дебатами в формате демоСлам, его может ждать судьба формата Science Slam, на основе которого Сайко создала свой проект обсуждения понимания понятий «демократия» и «гражданское общество», «толерантность» в Германии и в России. Science Slam всё более отражает в настоящее время российское понимание научного дискурса.
Science Slam в Германии и европейских странах – это битва ученых на сцене бара или ночного клуба. Ученые рассказывают о главных научных идеях современности и собственных научных исследованиях. У каждого слэмера есть 10 минут, чтобы остроумно, доступно и интересно донести свою идею, а публика определяет лучшего аплодисментами.
И опять в России что-то пошло не «по-немецки»
В феврале 2016 года в России появилась Ассоциация Science Slam, призванная централизованно помогать с организацией турниров проекта Science Slam в российских городах и следить за их единообразием. В Ассоциацию вошли автор проекта Грегор Бьюнинг, представитель Германо-российского форума Сибилла Гросс, несколько опытных организаторов из разных городов. На 2018 год Ассоциация организует Science Slam в 22 регионах России. Цель Бьюнинга может рассматриваться как политизация молодых ученых и вербовка умов в Германию. Не случайно Сайко быстро переключила формат на политический и защитила его на государственном уровне.
Следите за новостями, подписывайтесь на нас в Твиттер и Инстаграм.
Также Вы можете поддержать развитие проекта «Мягкая сила», сделав благотворительное пожертвование.
